Sieben Fragen zu meinem derzeitigen Stand im Programm
Interessant für AS-Mitglieder, die schon einmal durch die Schritte gegangen sind und eine Bestandsaufnahme ihrer Genesung machen möchten:
Ein AS-Freund erhielt hierzu von seinem Sponsor die folgenden Fragen. Da ich mich beim Lesen angesprochen gefühlt habe, werde ich mir selber eine stille Zeit nehmen und die Fragen beantworten.
- In looking back over your life – what memories are still painful, guilty, dirty?/ Wenn du auf dein Leben zurückblickst – welche Erinnerungen sind noch schmerzhaft, bei welchen Erinnerungen fühlst du dich schuldig oder schmutzig?
- In what ways do you consider yourself an inadequate person?/ In welchen Bereichen denkst du von dir, dass du unzulänglich bist oder dich unangemessen verhältst?
- Who do you resent – and why? Be specific./ Wem gegenüber hegst du Groll, wem trägst du etwas nach – und warum? (Beschreibe es genau, im Detail)
- What do you conceive to be your defects of character – as you see them today?/ Was sind für dich aus heutiger Sicht deine Charakterfehler?
- What is the nature of the ongoing problems you have with people close to you – in human relations – what seems to always happen when you have these things that blow up?/ Welcher Art sind die zwischenmenschlichen Probleme mit dir nahestehenden Personen, die du nach wie vor hast? Was scheint sich immer wieder zu wiederholen, wenn diese Probleme auftreten?
- In what way do you believe that S.A. can help you with any of these problems?/ Wie, glaubst Du, kann AS dir bei deinen bestehenden Schwierigkeiten helfen? Auf welche Weise?
- In what way do you believe that S.A. can begin to change things?/ Auf welche Weise kann AS nach deiner Einschätzung Dinge ändern?